menu

  • 2019.12.16.

Kecskemétre látogat a Magyarországi Német Színház

Újból Kecskeméten a szekszárdi Deutsche Bühne Ungarn előadásai

Ismét két nagysikerű előadással látogat el Kecskemétre a híres szekszárdi Magyarországi Német Színház. A Deutsche Bühne Ungarn nem ismeretlen a színházrajongók körében, hiszen országszerte teltházzal játszanak. A tavalyi évadban sem okoztak csalódást a kecskemétieknek, ezért 2020. évben is két vígjátékkal örvendeztetik meg a nézőket a Hírös Város Turisztikai Központban, az Új Kelemen László Kamaraszínházban.

A 2020. évi előadásokra szóló Deutsches Theater bérleteket a Hírös Város Turisztikai Központ irodájában lehet megvásárolni december 16-tól.

Az előadások német nyelven, magyar nyelvű felirattal láthatók.

Az előadások bemutatása:
Gilles Dyrek: Velence hóban
Időpont: 2020. február 3. 18 óra

„Maradok, de pokollá teszem az estéd.” – ígéri meg kedvesének Patrícia, mert valójában semmi kedve párja régi barátjánál és annak menyasszonyánál vacsorázni, mivel még csak nem is ismeri őket.
A felszínes csevej közben egy szót sem szól, melyből a vendéglátó pár azt a következtetést vonja le, hogy Patrícia külföldi, és ennek megfelelően bánnak is vele.
Patrícia örömmel veszi a lapot, így válik számára – és a közönség számára is – egy feszült hangulatú vacsorából egyre szórakoztatóbbá az este.
Ez a vígjáték kifinomult humorral nyúl hozzá az idegenek témájához, felhőtlen szórakozást biztosítva a közönség számára.

Calbérac: A diáklány és Monsieur Henri
Időpont: 2020. március
(A pontos időpontért érdeklődjön a Hírös Város Turisztikai központ elérhetőségein.)
„Semmi esetre se beszéljen vele az időjárásról, mert dögunalmasnak tartja.“
Egy morgós, öreg özvegyember, Henri úr történetét meséli el a darab. Az öregurat fia, Paul arra kényszeríti, hogy adja ki lakásának egyik szobáját valakinek, aki cserébe gondoskodik róla. Henri tiltakozik, de nincs más választása: vagy teljesíti fia kérését, vagy költözhet az idősek otthonába.
A hirdetésre Constance, egy fiatal egyetemista lány jelentkezik. A goromba öregúr mindent megtesz, hogy elbátortalanítsa a lányt, mivel azonban neki sürgősen szüksége van a szobára, eltántoríthatatlan. Sőt, kelletlenül ugyan, de belemegy még egy plusz feltételbe is: Mivel Henri úr ki nem állhatja menyét, Constance-nak el kell csavarnia az öregúr fiának, Paul-nak a fejét, hogy felesége végre elhagyja őt.
Így kezdődik egy gyönyörű és szokatlan történet, teli szeretettel és humorral, sok-sok váratlan fordulattal.
A bérlet mellett jegyvásárlására is van lehetőség.

Deutsches Theater bérlet ár: 6.000,-Ft
Jegyár előadásonként: 3.500,-Ft
Diákbérlet ár: 4500,-Ft
Diákjegy ár: 2500,-Ft

Információ:
Hírös Város Turisztikai Központ
6000 Kecskemét, Rákóczi út 15.
Tel: 06/76 501-176
info@hiroskozpont.hu
www.facebook.com/hiroskozpont
www.hiroskozpont.hu
Nyitva tartás: kedd-péntek 13:00-17:00

Erneut in Kecskemét: die Deutsche Bühne Ungarn

Erneut kommt die berühmte Szekszárder Deutsche Bühne Ungarn mit zwei sehr erfolgreichen Produktionen nach Kecskemét. Die DBU ist für das Theaterpublikum nicht unbekannt, da sie landesweit vor ausverkauftem Haus spielen. Schon in der vorigen Spielzeit haben sie dem Kecskeméter Publikum keine Enttäuschung bereitet, deswegen erfreut die DBU auch 2020 mit zwei Komödien die Zuschauenden in der Hírös Város Turisztikai Központ.

Die Deutsche Bühne KombiTickets für die Vorstellungen im Februar und März 2020 sind ab dem 16. Dezember im „Hírös Város“ Touristikzentrum erhältlich.
Die Vorstellungen sind in deutscher Sprache mit ungarischem Untertitel.

Zu den Stücken:
Gilles Dyrek: Venedig im Schnee
3. Februar 2020, 18.00 Uhr

„Ich bleibe, aber es wird für dich die Hölle sein.”
Das verspricht Patricia ihrem Liebsten, denn eigentlich hat sie keinen Bock auf das Abendessen bei dessen langjährigem Freund und seiner Verlobten, die sie auch gar nicht kennt.
Beim Smalltalk boykottiert sie das Reden, was dazu führt, dass das gastgebende Pärchen sie für eine Ausländerin hält und dementsprechend behandelt.
Patricia steigt auf das Spiel ein. So wird nach und nach das ungewollte Abendessen zu einem richtig großen Spaß für sie – und für das Publikum.
Diese Komödie fasst das Ausländerthema auf eine fein pointierte Weise auf, und bietet dazu reichlich Unterhaltung.

Yvan Calbérac: Die Studentin und Monsieur Henri
März 2020
Für das konkrete Datum informieren Sie sich bitte bei unseren Kontakten.
„Sprechen Sie vor allem nie mit ihm über das Wetter, er findet das stinklangweilig.“
Erzählt wird die Geschichte des griesgrämigen, alten Witwers Henri. Der alte Herr wird von seinem Sohn Paul gezwungen, ein Zimmer seiner Wohnung zu vermieten, damit sich jemand um die Gesundheit des alten Mannes kümmert. Henri weigert sich, aber er hat keine andere Wahl: entweder das, oder das Altersheim.
Eine junge Studentin, Constance, stellt sich vor. Der Griesgram tut alles, um sie zu entmutigen, doch sie braucht dieses Zimmer und ignoriert seine grobe Art. Dafür muss sie jedoch widerwillig eine Bedingung des Alten akzeptieren: Da er seine Schwiegertochter nicht ausstehen kann, soll Constance versuchen, seinem Sohn Paul den Kopf zu verdrehen, damit der seine Frau endlich verlässt…
Und so beginnt eine wunderbar ungewöhnliche Geschichte, mit viel Herz und Humor und vielen kuriosen Überraschungen…

Neben KombiTickets gibt es auch Einzeltickets.
Deutsche Bühne KombiTicket: 6.000Ft
Ticket pro Vorstellung: 3.500Ft
KombiTickets für Schüler*innen und Studierende: 4.500Ft
Tickets für Schüler*innen und Studierende: 2.500Ft

Informationen:
Hírös Város Turisztikai Központ
6000 Kecskemét, Rákóczi út 15.
Tel: +36/76/501-176
info@hiroskozpont.hu
www.facebook.com/hiroskozpont
www.hiroskozpont.hu
Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 13:00-17:00

Kapcsolódó képek